有留意「思源宋體」字體製作背景的人或會知道「思源宋體」是以 Adobe 開發的商用日本字體「小塚明朝 (Kozuka Mincho)」為基礎，再做了大量擴展和修訂工作。所以「思源宋體」繼承了許多「小塚明朝」的字形特徵，其中一個就是偏大的字面率。
小塚明朝本來是日文字體，漢字字面率偏大，在漢字與假名混用的環境下可能沒有甚麼問題。但在中文、全漢字的排版環境，於正文或粗字重的場合，大字面率的設計會令字符顯得擠逼。因此，我為昭源宋體增設一 “Text” 子家族 (subfamily)，將原本昭源宋體的字圖縮小約 4%（而字寬、字高值不變），令字與字在不必特別調整字符間距的情況下也可以有多點「呼吸」空間。使用者可以下載此一 PDF 檔案，並列印出來比較兩者分別。
為與「思源宋體」保持一致，「昭源黑體 (Chiron Hei HK)」也有相同的 “Text” 子家族可供選用。
雖然思源黑體和宋體都有提供 7 款字重，不過兩款字型的字重並不對稱。
| 字重值 | 思源宋體字重代號 | 思源黑體字重代號 |
|---|---|---|
| 250 | ExtraLight | ExtraLight |
| 300 | Light | Light |
| 350 | 無 | Normal |
| 400 | Regular | Regular |
| 500 | Medium | Medium |
| 600 | SemiBold | 無 |
| 700 | Bold | Bold |
| 900 | Heavy | Heavy |
從上表可見，思源宋體沒有 Normal 字重，思源黑體則沒有 SemiBold 字重。事實上，思源宋體的 Light 與 Regular 之間和思源黑體的 Medium 的 Bold 之間差距不是十分明顯，沒有相應字重可以理解（而思源黑體之所以有 Normal 和 Regular 字重是因為 Regular 字重方便與 Google 的 Noto/Roboto 字體配搭，而 Normal 則用來與 Adobe 的 Source Sans 配搭）。
用作列印用字體時，我個人比較偏好思源宋體 Light 字重的灰度。加入了 Text 子家族後，我在調整排版參數時發現昭源宋體的字圖縮小後在相同字重下會比原有尺寸稍淡，這種情況在小字重上尤為明顯。測試列印出來的效果，我覺得 Text 子家族的 Light 字重太淡，改用 Regular 字重卻稍嫌過黑。「昭源宋體」增加的 Normal 字重就是為了彌補這個字重上的空白。
惟如此一來，「昭源宋體」的固定字重數量就變成八個，比「昭源黑體」多了一個。為免增加説明上的麻煩和使用時的混亂，我決定為昭源黑體也補上一個 SemiBold 字重。