思源字體包含四萬多個中日韓表意文字字符，其香港版遵從《參考字形》的字碼限於 Big5 和 HKSCS-2016 碼表中約 18,000 多字。Big5 碼（大五碼）是台灣電腦廠商在八十年代研發的中文電腦系統的字符編碼標準，亦係香港在過渡至 Unicode 之前的事實標準。但由於 Big5 是台灣當局制定，缺乏粵語用字，未能完全滿足香港社會需要，到了九十年代，香港政府就在 Big5 碼之上發展出「香港增補字符集」(HKSCS)，增收香港用字。可以説，Big5 加 HKSCS 涵蓋了九成九香港人日常會用到的字符（為簡潔起見這裏以「香港字符集」概稱之）。
而正如「製作方法及修改範圍」所述，修改字形有「更改映射」和「重繪字圖」兩種辦法。更改映射容易，重繪字圖則須較多時間和精力。昭源字體是我在工餘時間製作和維護的專案，在人力和時間上都不容許我將「香港字符集」中全部不符本字體製作方針的字形都改成個人心儀的樣式，遑論原字體中「香港版」支援範圍之外、不屬「香港字符集」的字碼。因此，原則上，「昭源字體」的審視和修改範圍限於「香港字符集」中的字碼。
話雖如此，昭源字體主要針對現代應用，所以雖然好些「香港字符集」的字未作修改，但考慮到這些字在社會上的使用情況，反而有重繪某些「香港字符集」之外的字形，例如「糀、峠」等。而且，字體發展至今，我其實已經檢視了不少「香港字符集」碼表以外的漢字，並修改了逾 2,000 字的字形，為之製作本地化字樣。很多在思源字體因不屬支援範圍而沒有製作本地化字樣的漢字，在昭源字體卻有提供（例如「䢪、䥦、䯍、䵏」）。所以，雖然昭源字體並不對「香港字符集」以外的字元提供正式的支援，但也不是完全沒有修改，重點是沒有修改的字圖並不算作須作修正的 bug。
假如發現「香港字符集」之內應改而本字體未改的常用字，歡迎提出以供考慮。如屬罕用字，請提供實際用例。
思源字體採用 SIL Open Font License (OFL) 授權，是一款免費、自由、開源的字體。授權條款容許修改原字體然後用其他名稱發表的「二次創作」做法。
昭源字體中用作修改和增加字模的部件完全來自思源字體本身，不牽涉其他字體。所以，昭樣字體的製作和發佈，完全在思源字體授權條款的允許範圍之內。
OFL 要求衍生字體使用相同的授權。昭源字體衍生自思源字體，同樣採用 OFL 授權。
主因有兩個：
新造字元頁有解釋新造字元的背景。須強調的是，補字純為滿足個人需要，並不是本字體之製作目的，我無法保證將來會繼續完全支援這些網站的表外字碼，這些字的增刪也不會另做説明。除非有人資助，否則恕不接受造字申請，這點敬請諒解。不過，假如遇到像是「𫬷、𭉝」一類不是異體字、在香港常見常用但字表不收的「漏網之魚」，歡迎提出，我會個別考慮。
雖然昭源字體主要參考自採用現代筆形的香港商業字體、英文名稱又以 HK 作為後綴，但未嘗不可在台灣（或其他採用繁體漢字的地區）使用。因為：
目前已知由 Microsoft 提供的 PDF 輸出功能（例如使用 Microsoft Word 軟件的「匯出→建立 PDF/XPS 文件」然後儲存為 PDF，或者使用「列印」並選擇用 “Microsoft PDF Printer” 印表機輸出成 PDF 檔案）無法正確支援 .OTF (OpenType/CFF) 格式的字型檔。軟件或會因為無法從 .OTF 檔案抽取文件使用的字元而將整個 .OTF 字型檔放入 PDF 文件造成檔案過大，又或者將文字轉成圖片而導致相關文字無法被選取或搜尋。
如果必須使用 Microsoft 開發的 PDF 輸出功能，請使用 .TTF 版本字型。
如出現此情況，請開啟 Adobe PDF 印表機的內容設定，不要勾選 “Rely on system fonts only; do not use document fonts” 選項。具體步驟請參閲Adobe Acrobat 支援頁面的説明，網頁另有透過登錄檔解決問題的方法。