昭源字體一直希望能以思源字體的最新版本為基礎製作及維護，以使本字體能獲得思源字體的最新功能和修正。但由於我不是 Adobe/Google 內部人員，無法掌握製作方更新字體的規劃、動向和推出時間，所以當上游之體有重大調整時，我有時就不得不對構建昭源字體的工具組作相應修改。本頁會簡略介紹我曾經以「昭源」為名發表的黑體字型及其創作背景。
思源黑體初版 (v1.000) 在 2014 年 7 月發表，當時的繁體中文版是根據台灣教育部「國字標準字體」（簡稱台標）所制定的筆形製作（第一版字體名稱是 TWHK，v1.001 才更名為 TW）。雖然製作方其後答應另外增設符合香港需要的「港標版」字型，但由於遇上港方正着手修訂《香港增補字符集》及參考字形的尷尬時刻，製作單位於是決定等待新版《香港增補字符集》發佈後才開始製作。所以在當時，此一「思源黑體香港版」要到何時才能面世，實屬未知之數。
不過，一如創作背景所述，我個人屬意的是日常慣見的商業字體字樣（因為商業字體一般會在官方標準和審美間取得平衡），因此在「思源黑體香港版」出現之前，我就以「思源黑體台灣版」為底本修改成昭源甄黑體 (CYanHeiHK)，並在 2016 年發表。
昭源甄黑體的特性如下：
昭源甄黑體是我第一個根據思源黑體改造的字型專案。由於缺乏經驗，製成品有很多不足，加上只有三個字重，大大限制了其使用場合。所以，根據新版「思源黑體」改造而成的「昭源黑體」面世後，我便將「昭源甄黑體」設為「庫存」模式，並提醒大家轉用新版本。但由於此後仍然見到有不少新寫的「昭源甄黑體」介紹文章，我最後決定將這個專案的 Github 倉庫隱藏起來。
2016 年，香港政府終於釋出了《香港增補字符集》的更新文件，並在翌年（2017 年 5 月）發表《香港電腦漢字參考字形》。根據此一文件製作的「思源黑體香港版」亦終於在 2018 年 11 月隨着思源黑體 v2.000 面世。我也開始着手研究以這個版本為基礎，製作一套地區中立、兼顧坊間慣用字形的黑體字。這款字體就是昭源黑體 (Chiron Sans HK)。
由於這次的製作底版是「思源黑體香港版」，之前「昭源甄黑體」以台灣版為底版所做好的對映資訊必須全部捨棄。又由於這次的製作目標是完整支援思源的七字重，前一版的重繪字圖也不能重用。
「昭源黑體」在 2019 年 1 月推出，特性如下：
「昭源黑體」原來的構想是將當中的英數字元改為 Noto Sans 字型。有這個想法，是因為我覺得思源黑體原來的英數字元偏大、用 Source Sans 又嫌太小，而且我比較喜歡 Noto Sans 使用 single-storey 版 g 字樣設計。可惜試驗失敗，一個月後昭源黑體回復到本來思源黑體的字樣。
之後經過一輪嘗試，終於達成了「將源黑體嵌入原來的 Source Sans，但將原字體放大並將 g 字人手替換為 single-storey 版本」的方案。但因為試驗成功時「昭源黑體」已經發佈了兩年，貿然沿用相同的字體名稱發表內裏全套英數字元迥異的更新版，恐怕會出現問題。因此決定將這個新版另名推出，稱為昭源黑體 Pro (Chiron Sans HK Pro) 。我在原來的昭源黑體網頁是作如此説明：
昭源黑體 Pro 的 LGC 字形來自 Source Sans 3。雖然跟昭源黑體（亦即原來思源黑體）的 Source Sans Pro 同出一系，但昭源黑體 Pro 對 Source Sans 3 使用了不同的縮放比率，其字元間距等參數跟昭源或思源黑體並不相同。一篇用「思源黑體」排版、中英夾雜的文章，改為「昭源黑體」，出現版面異動的機會頗低。但假如一篇中英夾雜的文章使用思源或昭源黑體排版，改成「昭源黑體 Pro」後，無論是字符間距還是行數出現改變的機會非常大。若直接將 Pro 的功能放到昭源黑體，使用者更新字體後，便有機會出現版面改變、整個頁面佈置跟之前大相逕庭，而須重新調整的情況。
另一方面，昭源黑體經過多年發展，現時可以説是已踏入「穩定期」。相對而言，昭源黑體 Pro 算是一個新嘗試，發展如何暫難預料。所以，分成兩個版本也是為自己留一條後路，防止出現早期昭源黑體曾經嘗試嵌入 Noto Sans 字體、但後來發現並不可行而在其後版本還原的情況。
「昭源黑體 Pro」在 2020 年 12 月發表，特性如下：
「昭源黑體 Pro」可以説是達成了我對「昭源黑體」的最初構想。此後「昭源黑體」與「昭源黑體 Pro」並行更新，兩款字體的最後更新日期是 2022 年 1 月。
到了 2021 年 10 月，包含香港版本的思源宋體 v2.000 版正式發行，我也以此為基礎，開展了昭源宋體的製作工作。
之前提到，「昭源黑體 Pro」所做的其實是我對「昭源黑體」的最初構想。有了昭源黑體 Pro 的製作經驗，我一開始就將這個做法融入昭源宋體，把英數等 LGC 字元改為嵌入調整縮放率後的 Source Serif 4。所以，昭源宋體實際所對應的黑體版本是昭源黑體 Chiron Sans HK 的「Pro 版」。我不打算像思源黑體般又將宋體分為「Pro」和「非 Pro」版，是因為有了 Pro 版後我根本就不會再用「非 Pro」的版本。
但以一個公開的專案來説，這樣一來就會產生使用體驗上的混亂，因為：
當然，理論上我是可以將昭源黑體 Pro 加入 “Text” 版本、TTF 格式，但這不能解決第一個命名上的問題，二來又會牽涉背後的技術問題：
考慮過以上各種因素，我最後決定：
將「昭源黑體 Pro」的字形、修改參數等資料盡量移植到「昭源宋體」工具鏈。中文名稱仍然沿用「昭源黑體」，但由於英數字元跟原有 Chiron Sans HK 不同，整個發行配置也有差異（TTF 格式、Text 子家族等等），字體選單名稱將改為 Chiron Hei HK。正式版本號則由 v2.500 開始。如此也可與 Chiron Sung HK 一名對應得更加貼切。
新版「昭源黑體 / Chiron Hei HK」比原版「昭源黑體 Pro / Chiron Sans HK Pro」同異之處如下：
至於原版「昭源黑體 Chiron Sans HK」則不會再有相對應的版本，後續更新也只會在新版的昭源黑體 Chiron Hei HK 進行。