Text 子家族
有留意「思源宋體」字體製作背景的人或會知道「思源宋體」是以 Adobe 開發的商用日本字體「小塚明朝 (Kozuka Mincho)」為基礎,再做了大量擴展和修訂工作。所以「思源宋體」繼承了許多「小塚明朝」的字形特徵,其中一個就是偏大的字面率。
小塚明朝本來是日文字體,漢字字面率偏大,在漢字與假名混用的環境下可能沒有甚麼問題。但在中文、全漢字的排版環境,於正文或粗字重的場合,大字面率的設計會令字符顯得擠逼。因此,我為昭源宋體增設一 “Text” 子家族 (subfamily),將原本昭源宋體的字圖縮小約 4%(而字寬、字高值不變),令字與字在不必特別調整字符間距的情況下也可以有多點「呼吸」空間。使用者可以下載此一 PDF 檔案,並列印出來比較兩者分別。「昭源黑體」也有相同的 “Text” 子家族可供選用。