跳到內容

昭源字體線上測試

30

預設配置

自訂變化

400
0

昭源宋體 (Chiron Sung HK) 和昭源黑體 (Chiron Hei HK) 是為繁體中文使用者而設、採用現代筆形風格、平衡標準字形和印刷體慣用筆形以適合作熒幕顯示和印刷用途的免費中文字體。

使用者可於此測試區輸入文字，並利用工具欄的選項，預覽兩款昭源字體在不同參數下的顯示效果。


注意：
- 網頁字型收字比桌面用的 OTF/TTF 版少，不反映桌面版的收字量。
- 輸入文字後，瀏覽器或須下載相應字碼的網頁字型子集，這會導致額外的數據用量。

香港增補字符集補編字元測試：𭉝 (U+2D25D)，𫬷 (U+2BB37)，𢫏 (U+22ACF)
香港增補字符集字元：嘅咗啲㗎嗰𤷪𤺧𠺝𦟌𨋢𠱁𩜠𡃁
粵語網站字頭：𢆶𢇛𠦒𡖊𢦔𡊄𢻻𣧑𥎊𦉆𦕈𦘴𦙫𦚟𦜐𦜓𤨏𢸄𣡌𣽉𤒦𤴡𤶀𥼝𩵒
台、客語字元：𠞩𠯗𢼌𣁳𣮈𦊓𦜆𧉟𩛩𩸙𩸶𪜶𰣻𰹬𢳪𤞚𥯟𩜰𫟧𫠛𫣆
Source Serif 4 特有字元示例：ĄĆĈṂćẓ₽ўᵘ
昭源字體

內容

安裝前請先將所下載的發佈檔案（.zip 或 .tar.gz 副檔名）解壓縮。解壓縮後的子目錄存放了不同格式的字型檔案，簡介如下：

目錄內容
OTF/桌面用 OTF (OpenType) 字型
TTF/桌面用 TTF (TrueType) 字型
VAR/桌面用可變式字型 (Variable Font)
WEBFONT/網頁字型
resources/其他非字型檔案

桌面用 OTF (OpenType) 字型

OTF/ 載有 OpenType/CFF 格式的 OTF 字型，副檔名為 .otf，可以安裝在現時大多數桌面作業系統。各檔案所代表之字型屬性可從其檔名得知：

宋體： ChironSungHK(-Text)?-[weight](-It)?.otf
黑體： ChironHeiHK(-Text)?-[weight](-It)?.otf

（“?” 代表前方括號內的部份可有可無。）

  • “Text” 代表該字型檔屬於 “Text” 分支家族。“Text” 家族的中文字字面較小，用在內文字體可以減低擁擠感。技術細節：Text 分支和新增字重頁有進一步説明。
  • “It” 代表該字型檔屬於「斜體」，沒有則是屬於「正體」。
  • [weight] 是字重名稱。

昭源宋體安裝後的字體名稱是字體家族名 Chiron Sung HK 或 Chiron Sung HK Text 再加上字重代號，沒有中文名稱。

而昭源黑體安裝後的字體名稱則是字體家族名 Chiron Hei HK 或 Chiron Hei HK Text 再加上字重代號，同樣沒有中文名稱。

字重名稱反映的是該字型的粗幼（粗細）。OpenType 和 TrueType 格式字型會使用字重代號縮寫，例如 EL、L。

字重代號（縮寫）字重代號（長寫）字重值
ELExtraLight250
LLight300
NNormal350
RRegular400
MMedium500
SBSemiBold600
BBold700
HHeavy900

備註：

  • 某些應用程式（例如 Microsoft Word）不會出現獨立的 Bold 字重選擇，而須使用者先選擇 Regular 字重、再透過該程式的「粗體」功能調出。「斜體」同理。這類程式的 Regular 字重一般不會在字型清單上顯示字重代號 “R” 而只會顯示字體家族名稱，其他字重則會有字重代號。

桌面用 TTF (TrueType) 字型

TTF/ 目錄內放有 TrueType 格式字型，副檔名是 .ttf，其餘命名方式、安裝後的字型名稱等跟 OpenType 格式相同。由於 TrueType 和 OpenType 格式的系統字型名稱完全一樣，所以安裝時只能在 TrueType 或 OpenType 格式間二擇其一。

桌面用可變式字型 (Variable Font)

VAR/ 目錄下收錄的是昭源字體的可變式字型 (Variable Font, VF)。檔案有兩個，一個是「正體」，另一個檔名有 It 者是「斜體」。VF 格式除了可以在單一書體檔案內涵蓋之前 OTF/TTF 版本提到的所有「字重」和 “Text” 字面率之外，還可以對這些參數作出更細緻的調整。

可變式字型安裝後的字體家族名稱是 Chiron Hei HK VF （黑體） 或 Chiron Sung HK VF （宋體），比 OTF/TTF 版本多了一個 VF，所以可跟 OTF/TTF 版本同時安裝。

昭源字體 VF 字型檔定義了以下變化軸：

  • Weight (wght)：字重軸，數值在 250 至 900 之間。
  • Padding (PADG)：字面變化軸，數值在 0 至 10 之間，預設值 0 代表無縮小，由 1 開始字面縮小比率逐級增加 0.5%，最大值為 10，即縮小 5%。OTF/TTF 字型檔的 “Text” 分支縮放率等同本軸的 “6”，即縮小 3%。

可變式字型規格在 2016 年 9 月發表，仍屬新技術，必須靠作業系統和軟件逐步提供支援，方能發揮最大效用。Windows 系統要到 Windows 11 23H2 (2023 年 11 月釋出) 版本才對 VF 字體提供基本支援。所謂「基本支援」，意思是沒有正式對 VF 字體作支援的軟件仍可以使用 VF 字體，但只能用到字體家族本身定義好的款式（以本字體而言是八個字重加兩個字面率），而不能像 Photoshop 這類有添加 VF 支援的軟件般對字體變化軸進行逐級微調。在 Windows 11 23H2 之前，即使安裝了昭源 VF 字體，不支援 VF 的軟件也只能用到家族的第一個款式（ExtraLight 非 Text 版）。

備註：

  • 非官方定義的變化軸名稱須用全大寫，跟官方變化軸作區分，因此字重軸和字面調整軸名稱才會有大小寫的不同。
  • 又因 VF 格式不受之前 OTF、TTF 格式的字型名稱長度限制，所以字重名稱會採用長寫，不作縮略。不過作業系統為保持兼容性，或會自行裁切字體名稱。例如在 Windows 11 23H2 的 Microsoft Office 中，昭源黑體和宋體的 ExtraLight 字重 Text 版名稱分別是 “Chiron Hei HK VF ExtraLight Tex” 和 “Chiron Sung HK VF ExtraLight Te”，明顯是將第 31 個字元之後的 “t” 和 “xt” 截去。這並非字體出錯（在 Windows 11 個人化設定的字體頁面所顯示的款式名稱完全正常），而是作業系統為保持與舊有、未正式支援 VF 字體應用程式的兼容性所做的妥協。

網頁字型

WEBFONT/ 目錄下收錄昭源字體的網頁字型，供網頁開發人員使用。有關使用詳情請參閲網頁字型頁。

其他

resources/ 目錄內的都是供參考用的文件檔：

  • metadata.json：字體屬性概覽，屬 JSON 格式。
  • UpstreamDifferences.pdf：昭源與上游（思源）字體的差異比較文件（PDF 格式）。
  • upstream_differences.json：昭源與上游（思源）字體的差異比較文件（JSON 格式）。